La resolución fue emitida por la jueza Sharon Gleason, quien consideró inviable la solicitud del gobierno federal, presentada a menos de dos semanas de las elecciones intermedias del 3 de noviembre.

El litigio surgió por la participación de un segundo candidato llamado Dan Sullivan, cuyo nombre coincide con el del senador republicano que busca la reelección.

Bajo ese argumento, el gobierno solicitó que, ante una eventual derrota del legislador, se suspendiera la certificación de los resultados y se investigaran los votos emitidos a favor de su homónimo.

La magistrada también señaló que numerosos ciudadanos ya habían emitido sus sufragios de manera anticipada, por lo que modificar los procedimientos electorales a pocos días de la votación generaría dificultades adicionales.

La decisión judicial representa un revés para la administración Trump en una de las contiendas que podrían influir en la composición del Senado estadounidense.

¿Por qué hay dos candidatos llamados Dan Sullivan en Alaska?

La controversia comenzó cuando Daniel J. Sullivan presentó su candidatura al Senado por Alaska con un nombre similar al del actual legislador, Dan S. Sullivan.

El segundo aspirante, un profesor jubilado de Petersburg, fue inicialmente excluido de la contienda por las autoridades electorales estatales, que consideraron que su candidatura podía generar confusión entre los votantes.

No obstante, la justicia de Alaska revocó esa decisión y permitió su participación. Posteriormente, la Corte Suprema estatal confirmó que podía aparecer en la boleta.

La administración Trump sostiene que la candidatura podría perjudicar al senador republicano y beneficiar a Mary Peltola, exintegrante de la Cámara de Representantes que busca ganar el escaño para el Partido Demócrata.

Peltola ha negado haber promovido deliberadamente la participación del segundo Sullivan para restar votos a su adversario.

La disputa adquiere relevancia porque Alaska utiliza un sistema de votación por orden de preferencia, mediante el cual los electores pueden clasificar a los candidatos y sus votos se redistribuyen en distintas rondas cuando ninguno alcanza inicialmente la mayoría requerida.

En este contexto, el Departamento de Justicia también mantiene una investigación sobre las circunstancias que rodearon la incorporación del segundo Sullivan a la contienda, aunque no se han anunciado cargos penales contra los candidatos.

Alaska es uno de los estados donde los demócratas buscan ganar un escaño actualmente ocupado por los republicanos, en una elección que definirá el control de ambas cámaras del Congreso.

La resolución de Gleason elimina, por ahora, el intento del gobierno federal de condicionar la certificación de los resultados en Alaska a una investigación posterior sobre la posible confusión entre los dos candidatos.

La elección se celebrará el martes 3 de noviembre, junto con las demás contiendas legislativas de Estados Unidos.