Ciudad de México.- Con el fallecimiento de Octavio Paz, en 1998, cerró su ciclo Vuelta, revista que abrazó los debates nacionales y culturales de México por más de dos décadas.

Un vacío al que amigos y discípulos del poeta respondieron con la decisión de concebir una nueva publicación que aspirara a ser digna de ese legado, según recuerda Enrique Krauze, su fundador.

“La bautizamos con el nombre de una pequeña fundación que habíamos creado tiempo atrás, y cuyo nombre acuñó, poeta siempre, el propio Paz: Letras Libres”.

El primer numero apareció en enero de 1999, y dos años mas tarde, por consejo de Gabriel Zaid, surgió la edición española, misma que ahora celebran dos décadas de existencia.

“

No se trataba de una revista subsidiaria de la mexicana (aunque compartiríamos algunos textos). La idea era establecer una publicación con contenidos españoles, pero con vocación iberoamericana y universal que dialogara, por así decirlo, con su homóloga mexicana”, apunta Krauze en un texto que evoca el aniversario, titulado Un Puente entre España y América.

El primer numero se entregó a la imprenta el 10 de septiembre de 2011.

“

Al día siguiente, vi en Nueva York cómo el fuego subió en una fracción de segundo del piso a la cumbre de la segunda Torre Gemela hasta hacerla humo y cenizas”, recuerda el historiador. La revista nacía en una circunstancia que correspondía dramáticamente con la realidad. En la primera edición española aparecía un cubo de Rubik con la frase Fanatismos de la Identidad’”.

Desde entonces, ambas revistas, la de México y la de España, han sobrevivido en un mundo distinto al que auguraba el inconsciente optimismo en que terminó el siglo 20.