México, D.F. Narrar aquello que ocurrió luego de la muerte de Jorge Luis Borges es una deuda que su viuda María Kodama tiene con los admiradores del “Aleph” y también consigo misma.

“Yo no pensaba hacerlo, ahora sí porque va a servir para aclarar muchas cosas. Creo que eso será importante para desenmascarar a muchas personas. Ante todo es una deuda que tengo conmigo porque se dijeron muchas cosas. Hace 24 años que murió Borges y él es mi alma. He trabajado para poder hacer sus cosas y que su obra continúe presente entre los jóvenes”, dijo Kodama durante una conferencia ofrecida en el marco de la Feria Internacional del Libro de Minería.

“Para que todo esto perdure no puede quedar una imagen mía errada, con lo que no fue. Me hicieron entender que no sólo por Borges, sino por mí, como persona debo hacerlo”.

Kodama recordó que luego de la muerte del Aleph, España y Francia le ofrecieron asilo, pero ella no aceptó debido a que no tenía razones para autoexiliarse.
Añadió que los textos que prepara sobre el tema están divididos en dos partes, la primera que hablará desde el momento en que conoció al Aleph, siendo una adolescente, hasta su muerte.

“Luego será la segunda parte para aclarar qué es lo que sucedió luego de la muerte de Borges pues, como ustedes saben, hace 24 años, cuando él murió, un grupo de personas que tenían control sobre los medios de comunicación se encargaron de difamarme y meterse en una relación en la que no tenían por qué meterse”.

María Kodama añadió que este segundo texto no lo realizará ella, personalmente, pero ya estudia la forma de organizarlo pues presentará las evidencias de los juicios que en Argentina se realizaron en contra de ella. Como ambos volúmenes están en proceso de planeación, la viuda de Borges estimó que los textos podrían aparecer en 2012.