México, D.F.- Para terminar con el sexismo en el lenguaje de la Constitución, la diputada Valentina Díaz de Rivera del Partido Acción Nacional (PAN) propuso 89 cambios a 72 artículos del texto que fue redactado con los usos de 1917, sobre la base del orden jurídico del siglo 19.

“Erradicar el sexismo del texto constitucional implica familiarizar a la población mexicana con las alternativas incluyentes del lenguaje”, explicó la legisladora al pleno, al plantear un “barrido” de las expresiones sexistas de la Carta Magna.

Propuso el uso de “sustantivos colectivos no sexuados como humanidad, en vez de hombre; derechos humanos, en lugar de derechos del hombre; sustituir la palabra individuos por la de personas o la de miembros, por la de integrantes”. La utilización de presidencia en vez de Presidente; ciudadanía, en vez de ciudadano o quien administre en vez de administrador; así como genéricos como infancia, en vez de niños o alumnado en vez de alumnos.

El proyecto evita el uso masculino en los títulos académicos y ocupaciones, como en el caso de jueces, donde también hay juezas; abogados donde se refiere también abogadas u obreros, donde las obreras también existen.